Katy’s report at World Journal (世界日報): Pitt Cathedral of Learning reflects Immigrant culture of Pittsburgh

Katy’s dispatch to the World Journal (世界日報) reporting the open house of the annual Christmas celebration of the Nationality Rooms at the Cathedral of Learning, University of Pittsburgh.  As Eleanor Maxine Bruhns (Director of Nationality Rooms and Intercultural Exchange Program) said in the opening ceremony that through the Nationality Rooms students understand the importance of preserving Pittsburgh’s immigrant cultures.

You may read directly online.

http://www.worldjournal.com/view/wjnjpanews/21022288/article-%E5%8C%B9%E5%A4%A7%E8%81%96%E8%AA%95%E7%AF%80%E6%85%B6-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%95%99%E5%AE%A4%E4%BA%BA%E6%BD%AE%E4%B8%8D%E6%96%B7?instance=nj2 

The following is Katy’s report that was published today (December 5),
 

匹大聖誕節慶 中國教室人潮不斷

【賓州匹茲堡訊】

December 5, 2012  06:00 AM世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

匹茲堡大學的學習寶樓（Cathedral of Learning）國際課室（Nationality Rooms） 聖誕裝飾季2日正式開幕，將展覽至明年1月18曰止。

國際課室執行長瑪欣博（Ms. Eleanor Maxine Bruhns） 在揭幕式上致詞表示， 匹大學生應該藉國際課室，明白匹茲堡乃是世界移民城，並須保持世界各國文化特質。

匹大這項國際教室聖誕裝飾活動，傳統以來固定在每年12月第一個周日揭幕。匹大學習寶樓有27間國際課室。每年感恩節後，每間課室都布置了聖誕節氣；但中國與日本的教室是例外，以慶祝新年為主題。

活動期間，平時國際課室酌收參觀門票，大人四元，兒童兩元。2日揭幕當天免費，一樓大廳還設了20多個攤位，提供各國餐飲與展售該國手工藝品，並表演各國民族舞蹈節目。

中國教室由慈濟陳靈芬精心布置，窗台放春花與大橘盤飾，牆貼蛇年燙金象形字，桌擺過年吉祥飾品，並擺放了新春舞獅與遊行的兩幅大照片。

 

 

身穿藍袍的大衛西蒙（David Fitzs Simmons)， 負責向觀眾導覽中國教室。 他的開場白， 就是用中文說「歡迎」。

西蒙解說，該教室是模仿故宮的藻井。中磐金龍，併列龍鳳圖騰，圓桌的太師椅背有「諄諄善誘」四字，是老師專用椅。其他椅背都有教誠教信等中文字。他請觀眾離開時，記得去摸摸門內石獅的頭，增加好運。

今年共有九國移民獻演歌舞。由日本開幕，愛爾蘭的踢踏舞、克羅西亞的手弦琴、泰國輕慢舞、波蘭的變化舞、瑞士的合唱、希臘特別歌舞、印度急舞、精采節目輪番上陣，引爆掌聲。中國則被安排為壓軸，由慈濟人文學校校長杜榮華帶領學生表演，包括舞獅迎吉、扯鈴、中華民族舞蹈彩帶舞與扇子舞等，贏得最多掌聲。

匹茲堡台灣同鄉會副會長陳梅君，現場為洋人用毛筆寫中文名字書籤；陳靈芬做了許多中國結飾物捐贈義賣；匹茲堡慈濟辦事處負責人李大立與美華協會的陳家興、余月紅等人，負責販售「露露麵店」捐贈的中國炒飯、炒麵、炒米粉與春捲。

中國攤位人潮不斷。全部所得捐給中國教室委員會，由會長余月紅存成獎學金基金，作為資助學生到中港台學習中文與中國文化。

今年三樓324號日本教室有穿和服的日本歌謠表演，轟動熱鬧。緊鄰美國早期文化的32號小木室也不惶多讓，因年前匹茲堡郵報（Post-Gazette） 曾報導此室鬧鬼， 今年開幕式特把住該屋的見鬼白貓抱來讓小孩撫摸。結果，該間小木室當天被觀眾擠到爆。（張瓊月)