I recently wrote a post of “Poppies in Flanders Field”
mentioning Dr. John McGrae’s (a Canadian doctor served in WWI in the Western
Front) famous poem. He’ll be honored
with two statues: one in Ottawa and one in his home town.
It is of interest that we also read about poppies in the
first chapter of Erich Remarque’s All
Quiet on the Western Front (the story of WWI).
“The wind plays with our hair; it plays with our words and
thoughts. The three boxes stand in the midst
of the glowing, red
field-poppies.”
“It might easily have happened
that we should not be sitting here on our boxes today. It came dame near to that. And so everything is new and brave, red poppies and good
food, cigarettes and summer breeze.”
The following are
the poignant stanzas of McGrae’s In
Flanders Fields:
In Flanders fields the poppies
blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Monday, April 20, 2015
Splendor in the spring garden: Beauty in the making
The flowers (mostly tulips) are
gorgeous, more so the lady (人比花嬌). Joy said I look “elegant”
wearing a hat with a ribbon. Katy
dressed up to compete with the colors in the garden, so did I by wearing a hat
with a ribbon.
We lagged in our work to provide a more beautiful and less weedy home for these tulips flaunting their vivacious beauty in our garden. Enjoy these tulips “running riot in the spring sunshine”
We lagged in our work to provide a more beautiful and less weedy home for these tulips flaunting their vivacious beauty in our garden. Enjoy these tulips “running riot in the spring sunshine”
Thursday, April 16, 2015
Selfie in PNC Park: the most boring Pirates game we’ve ever attended
We went to PNC Park after running an errand in Pittsburgh area yesterday. Katy was busy doing the
selfie. If she kept doing it to the end of
the game, she wouldn’t have missed anything exciting. The Detroit Tigers was not a paper one, but
not ferocious, either. Neither team ever
got a player reached beyond the second base.
Pirates was shut out for the second night and Detroit Tigers took the
game by having a solo home run.I saw a sign of “Keep calm and raise the Jolly Roger” on the door of my office yesterday; the staff must know we’re heading for PNC Park.
Monday, April 13, 2015
“馬到成功” (success is when we got the horse) vs “A horse, a horse, my kingdom for a horse!”
Today at a good friend’s house I saw this
beautiful and lively drawing/painting of horses with a title of “馬到成功” (success is when we got the horse).
I was thinking about one of Shakespeare’s famous lines “A horse, a horse, my kingdom for a horse!” uttered by King Richard III when his horse was killed and before he was slain at the Battle of Bosworth Field in 1485.
Nowadays when someone is in need of some important item at a crucial moment, one can say “A horse, a horse, my kingdom for a horse!” We said “success is when we got the horse” (馬到成功). Shakespeare said one lost a horse lost a kingdom; Richard III would trade his kingdom for a horse. We pretty said the same thing talking about horse.
早上哲元送信來,說昨晚 Steeler 馬不夠所以輸了,言後不勝咀喪唏噓,並提起"馬到成功" 的成語,且說西方文學也有" 王國要馬 my kingdom for a horse " 類似的成語。我看過他的信後馬上百度一番,要知道"馬到成功" 的來源,並且把 link 送上給諸友。百度說"馬到成功" 始自秦始皇一度到山東魯國祭太陽神時, 経過盤古開天地時女媧補天遺落的神石-花斑石, 大家記得紅樓夢開埸白也提起這塊神石, 秦始皇的馬車経過這條馬道回到皇都咸陽後,事事如意,百事順利, 後來史上就形容那次的皇帝出巡" 馬道成功" ,後人以訛傳訛,變成" 馬到成功" 了。唐朝時薛仁貫對他的兒子們說 " 馮着你們的武藝,智勇雙全,在兩方戰爭的時候,怕不馬到成功" , 這是指一定成功,跟馬是無関的。元朝關漢卿在他的" 五候宴" 正式用秦始皇"馬道成功" 的典故,自稱做了" 馬到成功" 的成語,它的意思是説,事情一切就緒時,會馬上成功, 也是跟馬無関。看起來 "馬到成功" 假使要跟馬拉関係,反而要用莎士比亞的 " horse ! horse ! my kingdom of horse ! " , 想起來真是滑䅲。
感謝哲元提起這一句成語,使我活到老學到老。 Charles
I was thinking about one of Shakespeare’s famous lines “A horse, a horse, my kingdom for a horse!” uttered by King Richard III when his horse was killed and before he was slain at the Battle of Bosworth Field in 1485.
Nowadays when someone is in need of some important item at a crucial moment, one can say “A horse, a horse, my kingdom for a horse!” We said “success is when we got the horse” (馬到成功). Shakespeare said one lost a horse lost a kingdom; Richard III would trade his kingdom for a horse. We pretty said the same thing talking about horse.
早上哲元送信來,說昨晚 Steeler 馬不夠所以輸了,言後不勝咀喪唏噓,並提起"馬到成功" 的成語,且說西方文學也有" 王國要馬 my kingdom for a horse " 類似的成語。我看過他的信後馬上百度一番,要知道"馬到成功"
感謝哲元提起這一句成語,使我活到老學到老。 Charles
Saturday, April 11, 2015
Lincoln watching and hearing "I have a dream" speech
I spotted this photo at Google News a few days
ago; it is exactly what I perceived of how Lincoln watched and heard Martin
Luther King Jr.’s “I have a Dream” speech when I wrote a short letter-to-the
editor (to Observer-Reporter) three years ago.
Wednesday, April 8, 2015
Flirting with French
Reading the sample of a book is one way to decide whether to
check it out or place a hold. When I
read the following paragraph, I placed a hold on Flirting with French.
A rainy afternoon with my wife at a Left Bank brasserie, watching the city scurry home, the drizzly streets an impressionist canvas come to life, Anne and I drunk on cold beer, on Paris, on love, happy as happy gets, neither of us speaking much, just enjoying the scene and realizing how lucky we are to love the same things, and Paris, and each other.
“. . . how lucky we are to love the same things, and Paris, and each other.” Katy and I are not that lucky to love the same thing, which may not be entirely unfortunate, lest she might be as boring as I am, talking about history (dead people and things happened long ago) or Higgs boson.
But we strive to do the same thing (gardening) and go to the same places. Last Friday (no office for Good Friday) we went to Monroeville for a “lady out” lunch; only a few “brave” husbands showed up. One lady was surprised to see me; I said I am “丈夫兼車夫, 又兼大夫,在家是農夫” (I am the husband and the chauffeur, as well as the doctor, and I am the farmer at home.)
One needs to know some Chinese to appreciate this: every word (term) ends with a “夫”.
A rainy afternoon with my wife at a Left Bank brasserie, watching the city scurry home, the drizzly streets an impressionist canvas come to life, Anne and I drunk on cold beer, on Paris, on love, happy as happy gets, neither of us speaking much, just enjoying the scene and realizing how lucky we are to love the same things, and Paris, and each other.
“. . . how lucky we are to love the same things, and Paris, and each other.” Katy and I are not that lucky to love the same thing, which may not be entirely unfortunate, lest she might be as boring as I am, talking about history (dead people and things happened long ago) or Higgs boson.
But we strive to do the same thing (gardening) and go to the same places. Last Friday (no office for Good Friday) we went to Monroeville for a “lady out” lunch; only a few “brave” husbands showed up. One lady was surprised to see me; I said I am “丈夫兼車夫, 又兼大夫,在家是農夫” (I am the husband and the chauffeur, as well as the doctor, and I am the farmer at home.)
One needs to know some Chinese to appreciate this: every word (term) ends with a “夫”.
丈夫 (husband)
車夫 (chauffeur)
大夫 (doctor)
農夫 (farmer)
If you want to borrow ebooks, place a hold and wait
To borrow ebook is easy, just a click away. Or so I thought. Each ebook the library purchased can only be
borrowed by one person at a given time, just like the print book. It is less competitive to check out the print
books as fewer people would take the trouble going to the library.
One can check out 10 books and place a hold on another 10 books. One can click and check out 10 books in no time at the comfort of one’s home. No wonder most of the books I want are not available.
I am No. 3 for one copy of Flirting with French; that would be 6 to 9 weeks wait. I will wait as long for Elie Wiesel’s Night (No. 6 for 2 copies). Carnegie Library has 17 copies of Being Mortal by Atul Gawanda, but I am the No. 31.
Having read Atul Gawanda’s Better, Complications and
The Checklist Manifesto, I just have
to read his Being Mortal. Dr. Gawanda did have a thing or two to say about medicine. I recall Janice gave me
the book Better some years ago. I should be the one brought to her attention
for book like this, not the other way around.
The cover of The Checklist
Manifesto looks like from Nike.
The solution of this problem is to limit the number of borrowed books to five at any given time. Or even three if I have my way.
One can check out 10 books and place a hold on another 10 books. One can click and check out 10 books in no time at the comfort of one’s home. No wonder most of the books I want are not available.
I am No. 3 for one copy of Flirting with French; that would be 6 to 9 weeks wait. I will wait as long for Elie Wiesel’s Night (No. 6 for 2 copies). Carnegie Library has 17 copies of Being Mortal by Atul Gawanda, but I am the No. 31.
Having read Atul Gawanda’s Better, Complications and
The Checklist Manifesto, I just have
to read his Being Mortal. Dr. Gawanda did have a thing or two to say about medicine. I recall Janice gave me
the book Better some years ago. I should be the one brought to her attention
for book like this, not the other way around.
The cover of The Checklist
Manifesto looks like from Nike.The solution of this problem is to limit the number of borrowed books to five at any given time. Or even three if I have my way.
Monday, April 6, 2015
Leon Lederman (a 1982 Nobel laureate): the scientists who writes well
I began to read “God particle” when I discovered Leon Lederman as a scientist who writes well.
In his The God Particle,
Lederman had an imaginary conversation with Democritus who said everything is
composed of atoms nearly 2,500 years ago.
No sooner was The God
Particle published in 1993 than the Superconducting
Super Collider (proposed by President Reagan) was canceled by the Congress
after spending $1 billion to dig up the hole (and another $1 billion to fill up
the hole.) One can only imagine what a
devastating disappointment for scientists like Leon Lederman.
After reading the library book of The God Particle, I bought the Beyond the God Particle, but never finished reading it. Lederman’s Quantum Physics for Poets is the best book for a non-physicist who wants to understand quantum physics.
During the following imaginary conversation Lederman said his ancestor built the Pyramids; it reveals that he is Jewish.
Lederman: The field is represented by a particle we call the Higgs boson.
Democritus: A particle! I like this idea already. And you have found this particle in your accelerator?
No sooner was The God
Particle published in 1993 than the Superconducting
Super Collider (proposed by President Reagan) was canceled by the Congress
after spending $1 billion to dig up the hole (and another $1 billion to fill up
the hole.) One can only imagine what a
devastating disappointment for scientists like Leon Lederman.After reading the library book of The God Particle, I bought the Beyond the God Particle, but never finished reading it. Lederman’s Quantum Physics for Poets is the best book for a non-physicist who wants to understand quantum physics.
During the following imaginary conversation Lederman said his ancestor built the Pyramids; it reveals that he is Jewish.
Lederman: The field is represented by a particle we call the Higgs boson.
Democritus: A particle! I like this idea already. And you have found this particle in your accelerator?
Lederman: Well, No.
Democritus: So you found it where?
Lederman: We haven't found it yet. It exists only in the collective physicist
mind. Kind of like Pure Reason.
Democritus: Why did you believe in it?
Lederman:
Because it has to exist.
The quarks, the leptons, the four forces—none of these makes complete
sense unless there is a massive field distorting what we see, skewing our
experimental results. By deduction, the
Higgs is out there.
![]() |
| Leon Lederman |
Democritus:
Do you have any ideas about when & where I should go to
see some greater progress in the search of my atom?
Lederman:
Two times, two difficult places. First, I suggest you come back here to Batavia
in 1995. After that, try Waxahachie,
Texas, around, say 2005.
Democritus: . . . And where is the Waxahachie?
Lederman:
In Texas, in the desert, where we're building the largest
particle accelerator in history. In
fact, it will be the largest scientific tool of any kind built since the two
great pyramids (I don't know who designed the Pyramids, but my ancestor did all the work! The
Superconducting Super Collider, our new machine, should be in full swing by
2005—give or take a few years, depending on when Congress approves the funding.
Democritus: Higgs boson—not a very poetic name.
Lederman: I call it the God Particle.
CERN and the discovery of the God Particle
The large hadron collider (accelerator) at CERN is hard
working again. Good news about CERN
always saddens me, leading me to lament the cancellation of an even larger (3
times larger) hadron collider in Waxahachie, Texas (outside Dallas) by the
short-sighted politicians in 1993.
In 1964 Peter Higgs and two other scientists proposed a theory that there got to have a particle (Leon Lederman called it “God Particle”) to explain why other particles have a mass. The elusive particle was finally discovered at CERN (it could have been at Waxahachie, Texas) in 2012. Peter Higgs and Francois Englert were quickly awarded the Nobel Prize in Physics in 2013. Robert Brout didn’t live long enough for the Nobel glory.
I recall there was a good article (“A Second Big Bang In Geneva?”) in the Wall Street Journal a few years ago. All the best and the brightest U.S. particle physicists have all emigrated to Europe where CERN is.
In 1964 Peter Higgs and two other scientists proposed a theory that there got to have a particle (Leon Lederman called it “God Particle”) to explain why other particles have a mass. The elusive particle was finally discovered at CERN (it could have been at Waxahachie, Texas) in 2012. Peter Higgs and Francois Englert were quickly awarded the Nobel Prize in Physics in 2013. Robert Brout didn’t live long enough for the Nobel glory.
I recall there was a good article (“A Second Big Bang In Geneva?”) in the Wall Street Journal a few years ago. All the best and the brightest U.S. particle physicists have all emigrated to Europe where CERN is.
Thursday, April 2, 2015
The transformative power of classical music
Janice sent me a YouTube video of “The transformative power
of classical music” presented by Benjamin Zander, the conductor of Boston
Philharmonic.
On one of our visits to Boston, before Joy came to town (Beantown), Janice took us to Harvard Sanders Theater to listen to Boston Philharmonic. I no longer remember what music we heard, but I vividly remember this conductor.
On one of our visits to Boston, before Joy came to town (Beantown), Janice took us to Harvard Sanders Theater to listen to Boston Philharmonic. I no longer remember what music we heard, but I vividly remember this conductor.
The Lion Sleeps Tonight: The song with African flavor
Joy sent me a YouTube video of Billy Joel and Jimmy Fallon
singing “The Lion Sleeps Tonight” using an iPad app.
https://www.youtube.com/watch?v=mwy5uqemp6c
The following two YouTube videos are the original “The Lion
Sleeps Tonight” from the Tokens with which I grew up. The song has African flavor. I never lost chance to say to my daughters that
the popular songs of our generation are better than theirs.
https://www.youtube.com/watch?v=mwy5uqemp6c
Subscribe to:
Posts (Atom)














