Thursday, September 27, 2018

Whole grain or refined grain, 要命或要好吃,是你的選擇


我買了 Kellogg 的 Nutri Grain  (with 8 gram whole grain per bar and blueberry flavored) Katy 說不好吃。這世界真是不公平為什麼好吃的東西大都不是健康食品。幾乎所有我讀過的報告都大力推銷 whole grain (singing high praise to whole grain).


Whole grain kernel 包括一個種子(seed) 的三層(layers)能夠吃的部分;外層是 bran, 很多fibers;中間是最大部分的 endosperm, very starchy; 最內層是 germ, 充滿 vitamins, minerals, antioxidants.


White rice or white flour (白麵粉)就是把最外層(bran) 及最內germ)除掉,所以只剩下 好吃的 starchy endosperm. 所以我們製造 white rice or white flour 只是為了好吃;這過程把健康的 fibers, vitamins, minerals, good fats and anti-oxidants 拿掉了。


2016 年 月的 Harvard Heart Letter 提到了一篇 June 13, 2016 Circulation (a respectable peer-reviewed medical journal) 報告。這是一個 meta analysis, 即分析 12 個 studies, 共有 786,000 人的問卷。其結論是:


那些每天吃 70 grams (即 4 servings, one bar of Kellogg Nutri Grain 含有 8 grams whole grain) 的人死於 心臟病或中風的風險減少 23% (had a lower risk of dying of cardiovascular disease during the study period compared with people who ate scant amount of whole grains).


Harvard Health Letter 也有報導兩個 “long-running studies” (off hand, I do not have the names of studies) 説每天吃 two-and-a-half servings of whole grains one serving is 28 grams) 的人因任何疾病死亡的機會降低5% 5% less likely to die of any cause). 其報告也說每天若吃 one serving of whole grain 死於心臓病的機會就減少 9%。還說吃 whole grains (而不吃 refined grains red meats) 就可延長生命 8% to 20%.  Almost too good to be true.


我們當然知道什麼是 brown rice, 什麼是 white rice. 但是要知道什麼是 whole grain 讀 label 時要特別小心:”organic”, “multigrain” “enriched” or “stone ground” 並不表示 whole grain.  但是”cracked wheat” 或 “crushed wheat” 確是 whole grain.  Brown rice, oatmeal and barley are all whole grains. Yes, air popped (no butter, sugar or salt added) popcorns are whole grains.


So 要命或要好吃,是你的選擇.