I
follow Dr. Christian Drosten (a German virologist, German answer to
our Dr. Anthony Fauci) closely. When asked about his assessment of
Chancellor Angel Merkel, he responded,
“She’s
extremely well-informed. It helps that she’s a scientist and can
handle numbers. But I think it mainly comes down to her character –
her thoughtfulness and ability to reassure. Maybe one of the
distinguishing features of a good leader is that they are not using
this present situation as a political opportunity. They know how
counterproductive that would be.”
That
stirred my interest in reading an article (Warum in den USA die Merkel-Mania floriert?) in Der
Tagesspiegel
(a German newspaper) that appeared on May 6, 2020. The following is
my English translation, which is verified by using various dictionaries and
translators.
 |
| Angela Merkel and Donald Trump at the White House 2017 |
Why
does the Merkel-mania flourish in America?
The
rivalry between Merkel and Trump revived in the coronavirus crisis.
Many see the chancellor in the leadership role in the whole world.
An analysis.
When
the American media put on their pink glasses they see in Angela
Merkel as a learned physicist who listens to the advice of the
scientists. With 15 years in the position as the chancellor,
crisis-proof, stable and experienced.
 |
| Angela Merkel turned sixty: July 17, 2014 |
She
quickly and decisively reacts to the danger of the coronavirus
pandemic. The number of the new cases and the Covid-related death
have been sharply declining.
In
addition: Angela Merkel is calm, moderate and is willing to
compromise. Her government also recognizes the global dimension of
the crisis.
More
than 200 coronavirus victims from Europe—particularly from France,
Holland and Italy—have been brought to Germany and have been
intensively treated. Germany also provides more than one billion
euros to the developing countries to support their struggle against
the coronavirus.
Change
to the glasses with dark-tinted lenses one draws (portrays) a
different picture. There is an ex-real estate entrepreneur and
big-mouthed Twitter-King who calls himself the US-president, who
knows nothing about science and pandemic-fighting strategy, who first
claims he has more authority than the governors of the states, but
then take this responsibility alone.
[the last sentence doesn't make much sense to me, but that is the
best I can translate.]
 |
| Trump and Merkel at the White House in 2017 |
An
old rivalry lives on
In
addition: The contradiction of his statements does not seem to bother
Donald Trump in the slightest. At one time the virus is no worse
than the flu, at another time he expects the death toll would be
100,000. At one time he strongly recommends following the rules of
social distancing, at another time he would praise the heavily armed
opponents/protesters against the shutdown.
Trump
rejected the accusation that he instructed the CDC and NIH way too
late.
Merkel
versus Trump
The
old rivalry lives on during the coronavirus crisis. That Trump's
severe criticism of Merkel's refuge policy during the American
election cannot be forgotten, and that Trump refused the hand-shake
when they first met [that is German perception, Trump said he didn't refuse shaking hands with Merkel], as well as Merkel's dry statement:
“The
world situation must be sorted according to the US election.”
Between
the two, not only is there no chemistry, but also much more than that.
Forget about Washington und Peking
But
now in the face of the coronavirus tragedy in the USA, the
Merkel-mania flourished. There are several recent headlines in the
American media: “Forget about Washington and Peking. The global
leadership comes from Berlin in these days” (from Foreign
Policy).
“Local, practical, unpolitical—but successful German
coronavirus-strategy” (from
Wall Street Journal).
“in a crisis the leadership stands out” (from New
York Times).
The TV CNN comments the difference of the transatlantic federal
governments: While Trump was having a tough time (“biting the
teeth”) over the US-Constitution, the other decentralized country
that is more than 6,000 miles away is “getting a completely
different leadership lesson”.
The
healthcare system is stable, the death toll low, whereas in US by
contrast the new cases and death toll numbers soar, and the
healthcare system on the verge of collapse.
Also
the usually restrained Microsoft founder, Bill Gates criticized Trump
and praised Merkel's administration.
In
the United States the tests for the would be suspected cases were not
necessary priorities. There are no clear instructions as to the
restriction of public life activities. Gates said that stop funding
to WHO is wrong. Merkel, by contrast, is “a leadership and clear
voice” in Germany.
A
“Darwinian Situation” is emerged
The
New York Times ranked
Merkel in the league of those politicians that react in a crisis,
“determined, courageous, with respect for the science and with
empathy for the basic decency”.
Merkel
is for sure not a charismatic and eloquent European leadership
figure, but no one can ever doubt her decency/honesty. When she
turned to her nation, there is no “pompous or bombastic” in her
speech.
In
Foreign
Policy,
the German politics will as the result fill the global leadership
vacuum. Normally the United States would take the lead in a global
crisis.
But
those days has passed for Trump. A “Darwinian Situation” has
been established, the states have been fighting one another about the
medical protective equipments, medicines and compete for the access
of vaccines.