The lilies in our front yard have been blooming
for a while, but I never got the time to show them off. We have a ‘rose garden’ inside the garden, so
lilies have been kept in the front yard, lest no peace in the garden can be
maintained. Rose and lily have been
fighting for the title of the “queen of flowers” for ages; William Cowper wrote,
Within the garden’s peaceful scene
Appeared two lovely foes,
Aspiring to the rank of Queen,
The lily and the rose.
As we spent all our time in the backyard garden
(顧後不顧前), the front yard
lilies felt neglected and began to protest, so we created a ‘lily garden’, side
by side with the ‘rose garden’, separated by a path and a water tank. They just began to bloom. Quoting the Bard’s poetic play will match the
noble and dignified beauty of the lily.
I am of the opinion of Shakespeare, who said
lily is the mistress of the field (hearing I said this, the rose reminds me
that Shakespeare mentioned roses in his plays at least 70 times). In Act III Scene 1 of Henry VIII, Cardinal Wolsey tried to persuade Queen Catherine to
accept the divorce from the king. We
read Queen Catherine said,
Almost no grave allowed me; like the lily,
That once was mistress of the field and
flourished,
I’ll hang my head and perish.
Cardinal Woolsey failed his mission miserably;
what Shakespeare wrote is no different from the history I read, including Will
Durant’s The Story of Civilization. She chastised the holy man having the
pleasure in making her life wretched and that nothing but death can take the
title of queen from her.
Queen Catherine
You tell me what ye wish for both, — my ruin:
Is this your Christian counsel? out upon ye!
Heaven is above all yet, there sits a judge
That no king can corrupt.
Queen Catherine
My lord, I dare not make myself so guilty,
To give up willingly that noble title
Your master wed me to: nothing but death
Shall ever divorce my dignities.
Queen Catherine
Would I had never trod the English
earth,
Or felt the flatteries that grow
upon it!
Ye have angels’ faces, but heaven knows your
hearts,
What will become of me now, wretched lady!
I am the most unhappy woman living.
Alas, poor wenches, where are now your fortunes!
Shipwrecked upon a kingdom, where no pity,
No friend, no hope; no kindred weep for me;
Almost no grave allowed me; like the lily,
That once was mistress of the field and
flourished,
I’ll hang my head and perish.